COVID-19 – Est-ce que je peux venir en France ?

Des mesures sanitaires s’appliquent à tous les voyageurs avant le départ et à l’arrivée sur le territoire français. De plus, des restrictions d’accès au territoire français existent en fonction du pays de provenance des voyageurs.

Tout déplacement international – depuis l’étranger vers la France et de la France vers l’étranger – est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel ordre, à moins que des raisons impérieuses ne vous y contraignent.

Dans tous les cas les restrictions habituelles de voyage s’appliquent (visa, durée de séjour, etc)

Attention, d’autres règles s’appliquent aux voyages vers et depuis les territoires d’Outre-mer français.

Pour plus d’information, consultez le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Arrivées depuis l’espace européen

Si vous arrivez d’un pays de la liste ci-dessous (pays de l’espace européen) vous pouvez venir en France.

États membres de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse, Vatican.

Vous devrez présenter le résultat d’un examen biologique RT-PCR négatif, daté de moins de 72h avant votre vol. Cette obligation ne s’applique ni aux frontaliers, ni aux voyageurs arrivant par voie terrestre (par la route et par le train).

Arrivées depuis un pays où le virus ne circule pas

Si vous arrivez d’un pays de la liste ci-dessous, vous pouvez venir en France.

Australie, Corée du sud, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Singapour, Thaïlande.
Vous devrez présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière :
-  Une déclaration sur l’honneur que :
o vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
o vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
o vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-Cov-2 soit réalisé à votre arrivée en France ;
o vous vous engagez à vous isoler pendant sept jours après votre arrivée en France ; et vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, de réaliser un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-Cov-2 au terme de cette période.

-  Pour chaque voyageur âgé de onze ans et plus, le résultat d’un examen biologique RT-PCR négatif réalisé moins de 72h avant le décollage.

Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, vous pouvez demander à l’ambassade ou au consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d’un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :
-  d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
-  d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation
-  d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.
Les frais de la période d’isolement seront à votre charge.

Arrivées depuis le Royaume-Uni

Si vous vous trouvez au Royaume-Uni, vous ne pourrez venir en France que si votre voyage entre dans le cadre de l’une des dérogations suivantes :

Liste des dérogations

-  Vous êtes ressortissant de nationalité française, ainsi que votre conjoint (marié, pacsé, concubin sur présentation de justificatifs de communauté de vie) et vos enfants ;
-  Vous êtes ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant votre résidence principale en France ou qui rejoignez, en transit par la France, le pays dont vous êtes le national ou le résident, ainsi que votre conjoint (marié, pacsé, concubin sur présentation de justificatifs de communauté de vie) et vos enfants ;
-  Vous êtes ressortissant britannique ou membre de famille bénéficiaire de l’accord de retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne de d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique ;
-  Vous êtes ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant votre résidence principale en France ou qui rejoignez en transit par la France, votre résidence principale dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;
-  Vous êtes ressortissant de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;
-  Vous êtes titulaire de passeport officiel ;
-  Vous êtes ressortissant étranger (y compris britannique) en fonctions dans une mission diplomatique ou consulaire, ou une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que votre conjoint et vos enfants ;
-  Vous êtes fonctionnaire britannique dans l’exercice de votre mission, personnes travaillant pour la police aux frontières, douaniers ;
-  Vous êtes professionnel de santé étranger (y compris britannique) concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
-  Vous travaillez dans le secteur des transports ou prestataires de services de transport, y compris les conducteurs de tout véhicule de transport de marchandises destinées à être utilisées sur le territoire ainsi que de ceux qui ne font que transiter, ou voyageant comme passager pour se positionner sur votre base de départ ;
-  Vous êtes conducteur ou équipier d’autocar ou de train de passagers ;
-  Vous faites partie du personnel du tunnel sous la Manche (notamment pour les missions liées à l’exploitation, à la maintenance, à la sécurité) ou des installations transmanches ;
-  Vous êtes membre d’équipage ou personne exploitant un navire de commerce, y compris de croisière, ou de pêche ;
-  Vous êtes étudiant titulaire d’un VLS, d’un VCS pour études ou pour stages hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, ou mineur scolarisé, justifiant d’un lieu d’hébergement en France ;
-  Vous êtes professeur ou chercheur employé ou invité par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français et vous vous déplacez à des fins d’études et d’enseignement ;
-  Vous êtes ressortissant de pays tiers disposant d’un VLS « passeport Talent » ou d’un VLS « salarié détaché ICT » ainsi que votre conjoint et vos enfants ;
-  Vous êtes ressortissant étranger (y compris britannique) se rendant en France pour recevoir des soins dans un établissement hospitalier public ou privé
-  Vous êtes ressortissant étranger (y compris britannique) se déplaçant en France dans le cadre de l’exercice d’un droit de garde reconnu par décision de justice ;
-  Vous êtes ressortissant d’un pays tiers travailleur humanitaire ou volontaire international ;
-  Vous êtes un travailleur frontalier ou détaché ;.

Si votre voyage entre dans l’une des catégories ci-dessus, pour embarquer vous devrez présenter :

-  Une attestation de déplacement et de voyage vers la France depuis le Royaume-Uni, téléchargeable en anglais et en français ici ;

-  Une déclaration sur l’honneur que :
o vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
o vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
o vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-Cov-2 soit réalisé à votre arrivée en France ;
o vous vous engagez à vous isoler pendant sept jours après votre arrivée en France ; et vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, de réaliser un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-Cov-2 au terme de cette période.

-  Si vous êtes âgé de 11 ans et plus, et quelle que soit votre nationalité, le résultat d’un examen biologique RT-PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant l’embarquement.

NB : Les chauffeurs routiers ne sont soumis ni à l’isolement de sept jours ni à l’obligation de test à la fin de cette période. A défaut de test PCR, les transporteurs routiers peuvent par dérogation présenter le résultat négatif d’un test antigénique si celui-ci permet la détection de la protéine N du SARS-CoV-2.

Les autorités britanniques mettent à jour une liste des centres en mesure de pratiquer les tests Covid-19.

Vous ne pourrez pas embarquer si vous n’avez pas ces documents.

Arrivées depuis tout autre pays

Si vous vous trouvez dans un autre pays, il vous est formellement recommandé de limiter autant que possible tout déplacement international. Si toutefois vous devez voyager, vous ne pourrez venir en France que si votre voyage entre dans le cadre de l’une des dérogations suivantes :

Liste des dérogations :

-  Vous êtes ressortissant français (le cas échéant avec votre conjoint et vos enfants) ;
-  Vous êtes ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, , islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin ou du Vatican, et votre résidence principale est en France ou vous transitez par la France pour rejoindre votre pays de nationalité ou de résidence (le cas échéant avec votre conjoint et vos enfants) ;
-  Vous êtes ressortissant britannique et membres de sa famille bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (valable uniquement si le déplacement à l’étranger est intervenu avant le 31 janvier 2021 ou était justifié par un motif impérieux) ;
-  Vous êtes ressortissant étranger, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, sa résidence principale dans un pays de l’Union européenne ou assimilé (valable uniquement si le déplacement à l’étranger est intervenu avant le 31 janvier 2021 ou était justifié par un motif impérieux) ;
-  Vous êtes ressortissant étranger titulaire d’un visa de long séjour délivré au titre du regroupement familial ou de la réunification familiale des réfugiés, bénéficiaires de la protection subsidiaire et apatrides ; ;
-  Vous êtes en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;
-  Vous êtes en fonctions dans une mission diplomatique ou consulaire, ou une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que son conjoint et ses enfants ou ressortissant étranger de pays tiers séjournant en France pour motif professionnel impérieux sous couvert d’un ordre de mission émis par l’État d’appartenance ;
-  Vous êtes professionnel de santé ou de recherche étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
-  Vous êtes Travailleurs du secteur des transports terrestres, maritimes et aériens ou prestataires de services de transport, y compris les conducteurs de tout véhicule de transport de marchandises destinées à être utilisées sur le territoire ainsi que de ceux qui ne font que transiter, ou voyageant comme passager pour se positionner sur sa base de départ ou se former ;
-  Vous êtes Etudiant s’installant en France pour le second semestre universitaire dans le cadre d’un programme d’un établissement d’enseignement supérieur ; Chercheur s’installant en France à l’invitation d’un laboratoire de recherche, pour des activités de recherche nécessitant impérativement une présence physique ;
-  Vous êtes titulaire d’un visa long séjour « passeport Talent » ;

Pour votre arrivée en France, vous devrez compléter et avoir sur vous trois documents en plus des documents habituels de voyage :

-  Une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine, téléchargeable en anglais et en français sur le site https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage
-  Une déclaration sur l’honneur que :
o vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 ;
o vous n’avez pas été en contact à votre connaissance avec un cas confirmé de Covid-19 dans les 14 jours précédent votre voyage ;
o vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-Cov-2 soit réalisé à votre arrivée en France ;
o vous vous engagez à vous isoler pendant sept jours après votre arrivée en France ; et vous acceptez, si vous avez 11 ans ou plus, de réaliser un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-Cov-2 au terme de cette période.

-  Pour chaque voyageur âgé de onze ans et plus, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant le décollage.

Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, vous pouvez demander à l’ambassade ou au consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d’un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :
-  d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
-  d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation
-  d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.

Les frais de la période d’isolement seront à votre charge.

publié le 08/02/2021

haut de la page