Les PISCCA, projets des sociétés civiles et coalitions d’acteurs [es]

Parce que les Organisations de la société civile constituent un maillon essentiel pour relever les grands défis de notre siècle, inégalités, réchauffement climatique, crises sanitaire, sociale ou économique, le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, MEAE, a mis en place un programme de soutien innovant pour financer des Projets des sociétés civiles et des coalitions d’acteurs, PISCCA.

Ces financements permettent de financer sous un format flexible des projets concrets d’appui à des ONG, associations, universités ou fondations sur des thématiques établies chaque année. Ils complètent les actions menées par notre coopération scientifique (institut de recherche pour le développement, IRD, Institut français d’études andines, IFEA, projets régionaux MATHS-AMSUD, BIOCHIMIE et CLIMAT-AMSUD) et par notre aide publique au développement de l’Agence française de développement, AFD, et il s’inscrit dans le cadre de stratégies multilatérales aux côtés de la Bolivie, comme par exemple l’Alliance pour la protection des forêts tropicales.

Pour tous les projets PISCCA en Bolivie, contacter : Patrick Riba, Conseiller de coopération et d’action culturelle, patrick.riba@diplomatie.gouv.fr

2019-2021 Deux axes de coopération, 8 projets

Valorisation des patrimoines tangibles et intangibles, insertion et développement durable

En 2019, quatre projets ont ainsi été retenus dans un projet général sur deux ans intitulé « Citoyennetés créatives et patrimoines dynamiques en Bolivie », destiné à consolider les actions de la société civile dans le domaine de la protection et la (re) valorisation des patrimoines tangibles et intangibles de la Bolivie (espaces urbains, traditions culinaires, patrimoine immobilier historique) tout en favorisant l’intégration et l’insertion des femmes et de jeunes issus de milieux défavorisés dans le monde professionnel.

Institutions bénéficiaires

- Escuela Taller de Sucre
- Centro cultural Martadero de Cochabamba
- Escuela de cocina Manq’A de El Alto
- Mouvement d´intégration Gastronomique Bolivien, MIGA, de La Paz

Résiliences économiques et écologique dans un contexte de crise environnementale

En 2020, quatre nouveaux projets ont également été retenus pour promouvoir la « Citoyenneté participative et les résiliences économique et écologique dans la Chiquitania bolivienne et dans la région paraguayenne de Canindeyu », qui visent à apporter une aide aux communautés de ces régions pour (re)mettre en valeur les patrimoines touristiques matériels (sites touristiques, capacités d’accueil communautaire, etc.) et immatériels (routes gastronomiques, festivals de musique baroque, etc.), tout en favorisant l’intégration et l’insertion des femmes et de jeunes issus de milieux défavorisés dans le monde professionnel, dans les régions affectés par les incendies ravageurs qui ont affecté plus de 5 millions d’hectares en Bolivie et au Paraguay en septembre 2019.

Institutions bénéficiaires

-  Département des sciences de l’environnement de l’Université catholique de Cochabamba
-  Fondation Moises Bertoni du Canindeyu, Paraguay
-  Centro de formación agropecuaria campesina, CEFAC, de la Chiquitaniabolivienne
-  Fondation Atenea de Santa Cruz de la Sierra

Quelques exemples d’actions 2019 et 2020

Les Ateliers d’Acupuncture Urbaine du Centre cultural Martadero de Cochabamba

JPEG - 59.2 ko
Aménagement de la Plaza del Granado, avec vue sur le Convento de Santa Teresa. Cochabamba
JPEG - 68 ko
JPEG - 88.5 ko
Instalación La Colina
JPEG - 94.9 ko
Jane’s Walk Octubre
JPEG - 235.4 ko
Bici parqueo instalado en espacio público
JPEG - 189.2 ko
Intervención Pasaje San Rafael

Le centre culturel Martadero, qui s’est installé dans les anciens abattoirs de la ville de Cochabamba, propose grâce au financement PISCCA de l’ambassade de France en Bolivie, des interventions urbaines présentées comme des « ateliers d’acupuncture urbaine ». En 2019, et malgré une crise politique grave dans le pays, des pièces de mobilier urbain ont été créées et installées, 400m2 de mural ont été réalisées, 32 points d’illumination et des garages à vélo ont équipé des zones centrales, et plusieurs espaces embellis, dont la place del Granado, grâce au travail artistique de femmes victimes de violence. Une véritable transformation urbaine réalisée par et pour les citoyens de la ville sous la conduite experte des spécialistes du centre culturel.
Pour plus d’informations sur les réalisations de ce projet :

Presse

- El mARTadero intervendrá espacios urbanos de la ciudad
- TAU de mARTadero recibe fondo para intervención urbana
- Artículo caminatas urbanas

- Recuperar la ciudad desde la acción urbana

- TAU. Intervención, Recuperación y Revitalización de la ciudad

- TAU instala parqueo de bici en 5 plazas y alista bicicleteada

Enterviews à la television

- Entrevista sobre apoyo financiero fondo PISCCA

- Entrevista Primera Caminata Janes Walk Min. 29:30

- Instalan tarima que sirve como mirador en la Plazuela de San Sebastián

- Inauguración Bici Parqueos

- Colocaron Bici parqueos en la Ciudad

Le Web

- TAU – Taller de Acupuntura Urbana ᛫ City Organizer Jane´s walk. Página web organizadora caminatas

- Seminario Nacional de urbanismo Imagina Santa Cruz

- Sur
Facebook

- Participación y desarrollo Taller de Urbanismo Colectivo

Les formations aux métiers de la rénovation des patrimoines de l’Ecole atelier de Sucre. Rénovation de la Chapelle de la Guadalupe, Cathédrale de Sucre

JPEG - 65.2 ko
Inauguration de la chapelle de la Guadalupe, Cathédrale de Sucre

JPEG

À Sucre, la capitale constitutionnelle du pays, l’Ecole atelier de Sucre forme depuis près de vingt ans maintenant aux métiers de la restauration du patrimoine des jeunes issus de milieux socio-économiques défavorisés et en décrochage scolaire. Ferronnerie, maçonnerie d’art, restauration de fresques et tableaux, la Escuela Taller de Sucre est ainsi devenue une référence incontournable dans la restauration de cette ville musée véritable pôle d’attraction touristique.

En finançant avec le projet PISCCA la formation de près de 60 jeunes, l’ETS a cette année pu assurer la rénovation complète de la chapelle de la Virgen de la Guadalupe adossée à la Cathédrale de Sucre. Un patrimoine en péril désormais protégé et embelli, et des jeunes qui peuvent être fiers de leur apprentissage.

L’étude et la promotion du patrimoine alimentaire régional, les formations techniques et professionnelles et l’aide à l’insertion de l’Ecole de cuisine MANQ’A

JPEG - 63.6 ko
Visite du chef étoilé Guilhem Sevin et de l’organisateur du festival franco-bolivien La Gourmandise à l’Ecole de cuisine MANQ’A de El Alto

L’école de gastronomie MANQ’A de la ville de El Alto forme depuis plusieurs années des jeunes hommes et des jeunes femmes issus de milieux défavorisés et en échec scolaire aux métiers de la gastronomie : travail avec des producteurs locaux avec mise en place de circuits courts de distribution, traçabilité et hygiène, nutrition et lutte contre le surpoids, valorisation des produits et recettes traditionnels, gestion et promotion d’un établissement, formation technique en cuisine… le curriculum de l’école MANQ’A permet aux jeunes qui en sortent de s’intégrer rapidement sur le marché du travail, à leur compte ou dans les meilleurs établissements du pays.

Grâce au projet PISCCA, plusieurs concours ont été réalisés et l’école a pu monter des rencontres valorisantes avec des chefs français.

Le projet PISCCA a par ailleurs permis à de créer un réseau de jeunes chefs et/ou producteurs boliviens influenceurs du réseau YouTube pour promouvoir la destination gastronomique bolivienne dans le pays et à travers le monde.

Remise aux autorités de la ville de Tiwanaku du livre de recettes « Recetario milenario »

JPEG JPEG

Le mouvement d’intégration gastronomique bolivien propose depuis plusieurs années des actions destinées à promouvoir les patrimoines du pays : recettes, produits, talents, circuits touristiques. Chaque projet y est conçu pour appuyer des communautés vulnérables et des patrimoines en voie de disparition.

Grâce au projet PISCCA, un TAMBO, rassemblement traditionnel dans la culture andine, national a rassemblé des cuisiniers, producteurs, distributeurs et transformateurs. Puis l’étude et l’édition d’un ouvrage sur les recettes traditionnelles et contemporaines du prestigieux site archéologique de Tiwanaku, haut lieu de l’archéologie andine, en collaboration avec des archéologues français soutenus par la coopération française.

PNG

MIGA a également réalisé en période de confinement pour cause de covid-19 un concours gastronomique en ligne à l’adresse des jeunes qui a réuni plusieurs milliers de participants. Chaque candidat devait reprendre avec ses parents ou grands-parents une recette traditionnelle bolivienne et la moderniser en prenant en compte des critères d’éco-agriculture (recyclage, etc.).

PNG

PNG

La création d’un réseau interinstitutionnel pour la restauration écologique de la Chiquitania bolivienne, Red Interinstitucional de Restauración Ecológica Bolivia

Suite aux grands incendies qui ont affecté la Chiquitania bolivienne en septembre 2019, le Centre de recherches en sciences exactes et en ingénierie, Centro de investigacion en ciencias exactas e ingenieria, CICIE, de l’Université catholique de Bolivie, à Cochabamba, est en charge, sur financement PISCCA, de la réalisation d’un diagnostic devant permettre de définir les lignes directrices et les outils de gestion fondamentaux pour la restauration des fonctions écologiques et des services environnementaux dans les zones affectées par les incendies dans la Chiquitania.

Ce projet a conduit le CICIE à établir un réseau interinstitutionnel d’institutions actives dans la Chiquitinia avec une plateforme en ligne intitulée FuGAR, à éditer des guides pour la restauration et le suivi de la biodiversité, et à organiser des ateliers de sensibilisation et formation des communautés.

JPEG JPEG JPEG JPEG
JPEG JPEG JPEG JPEG

Mise en place de formations à la gouvernance écologique de l’Institut ATENEA, formations techniques pour la planification intégrale du développement durable

La Fondation ATENEA a mis en place un programme de formation à la gouvernance écologique à l’adresse des fonctionnaires publics, agents de gestion des zones écologiques et acteurs de la gestion de l’environnement dans la région de Santa Cruz de la Sierra.

4 modules de formation ont ainsi été proposés, sur les systèmes de vie, les potagers urbains et péri-urbains écologiques, la croissance de la forêt et la gestion des déchets. Des webinaires, conférences et séminaires ont été organisés au profit d’une coalition d’acteurs (Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB), Gobiernos Autónomos Municipales de la Chiquitania y Amboró, Fundación Nativa - Naturaleza, Tierra y Vida- para la ejecución del proyecto en la región de la Chiquitania. Brigadas forestales Chiquitania – Chaco, Comunidad Pluricultural Andino - Amazónica para la Sustentabilidad (COMPAS - Bolivia), Red GLocal para la Sustentabilidad Alimentaria y el Diálogo de Saberes para América Latina y el Caribe, Quinta Conciencia Colectivo Permacultural y Bienestar, Junta Distrital de Educación de Padres y Madres de Familia, Municipio de Samaipata, Programa de Prevención y Atención de Incendios Mancomunidad Parque Nacional Amboró Región Sur).

La mise en place de formations et événements pour restaurer les ressources économiques des communautés de la Chiquitania en valorisant leurs patrimoines culturels et naturels

Le Centro de promocion agropecuaria campesina, CEPAC, a mis en place différents projets destinés à restaurer les ressources économiques des communautés de la Chiquitania bolivienne, doublement affectées à la fois par les incendies de 2019 puis par la crise covid-19, dans une optique respectueuse de l’environnement et durable.

Concrètement, CEPAC a permis d’offrir un appui direct à 253 familles et indirect à plus de 1235 familles. Des inventaires des patrimoines naturels (faune et flore) et culturels (gastronomie, histoire) des villages de San José de Chiquitos, Roboré y San Ignacio de Velasco ont été publiés, un plan de négoce pour la production de pulpe de jus des fruits tropicaux de la zone a été élaboré avec les producteurs de San José de Chiquitos et San Ignacio de Velasco, un circuit touristique a été élaboré (avec matériels de promotion) pour les eaux thermales de Aguas Calientes il y a eu un festival de gastronomie en ligne, POSOKA

10 centres d’accueil pour touristes ont été aménagés plus une stratégie de communication pour la promotion de la route SABOR y ARTE CHIQUITO www.rutasaborearte.com

JPEG

Le renforcement de la résilience écologique et économique de la Réserve naturelle du Bosque Mbracayu au Paraguay

La Fondation Moises Bertoni gère depuis plusieurs décennies la réserve naturelle privée la plus grande du Paraguay, la réserve du Bosque Mbaracayu (64400 ha) qui a été affectée également par les incendies de 2019. Dans le cadre du projet PISCCA, la Fondation Bertoni a réalisé des ateliers de formation des communautés sur les pratiques de brûlis et la prévention des feux de forêts (incluant des équipements d’alerte et de lutte), et elle a mis en place un programme de production, récolte et commercialisation de la Yerba Mate. Disposant également d’un collège et lycée de formation technique pour les jeunes filles de la région, la Fondation a mis en place une formation technique aux métiers de l’environnement, guide touristique, gérance de lodge, permettant ainsi à de nombreuses jeunes filles de s’épanouir dans une activité économique digne et durable, respectueuse de l’environnement.

Plus de 3000 personnes ont ainsi bénéficié de ce projet suivi par l’ambassade de France au Paraguay.

https://www.facebook.com/anikeokai

https://www.facebook.com/114193543755273/videos/810850749729698

https://www.facebook.com/114193543755273/videos/396885021348865

https://www.facebook.com/114193543755273/videos/299774464586482

https://www.facebook.com/114193543755273/videos/350622372680854

https://www.facebook.com/anikeokai/photos/175148340993126

JPEG

Équité de genre et développement

Conformément aux engagements du Président de la République française, M. Emmanuel Macron, les projets PISCCA ont à cœur de participer à la réduction de la pauvreté et de la vulnérabilité en s’appuyant sur l’engagement des femmes et la réduction des inégalités de genre.

Chaque projet inclut donc une ligne particulière de financement qui permet la mise en place d’actions concrètes destinées à faciliter l’intégration des femmes : appui à une association d’artistes mosaïstes femmes victimes de violences à Cochabamba, promotions à stricte équité de nombre femmes/hommes à Sucre, ateliers destinés à des femmes de communautés vulnérables pour monter des commerces individuels à El Alto ou à Tiwanaku.

Soutien à la jeunesse en Amérique du Sud pour un développement durable et inclusif : engagement citoyen et formation en milieu rural

Un PISCCA géré par France volontaires et France AGRIMER

Le service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France en Bolivie gère également les deux volets d’un projet de coopération régionale pour l’engagement citoyen et la formation à l’éco-agriculture en milieu rural.

Le premier volet de ce programme est géré par France volontaire. Il vise à renforcer
la coopération française en matière de volontariat international, à proposer un cadre sécurisant et favorable à l’action des associations, notamment pour les publics jeunes, et à multiplier les échanges de volontaires entre la France et les pays de la région, mais également entre ces mêmes pays de la région.

En totale synergie avec les autres projets PISCCA du poste diplomatique français en Bolivie, ce projet permettra entre autre d’appuyer l’Association Manq’a, partenaire du projet PISCCA de valorisation des patrimoines matériels et immatériels de Bolivie, qui va recevoir dans un axe sud-sud un volontaire international d’un pays de la zone andine sur financement français. Manq’a et le service de coopération et d’action culturelle de La Paz pourront ainsi réaliser les 1ères assises du volontariat en Bolivie, en collaboration avec France volontaires.

En Bolivie, une cartographie a été réalisée des associations, institutions et ONG qui souhaitent recevoir des volontaires internationaux pour ce qui est de celles qui sont présentes en Bolivie, et pour celles qui souhaitent en envoyer en Bolivie pour celles qui sont en France.

Le deuxième volet de ce projet est géré par France Agrimer et il vise à favoriser la coopération entre la France et les institutions en charge de la formation technique agricole en Bolivie dans le but de renforcer les pratiques durables d’éco-agriculture et de permettre le retour ou le maintien des jeunes dans les campagnes pour assurer une autosuffisance alimentaire du pays.

Contacts :

Volet volontariat : Gaia SANGIORGI gaia.sangiorgi@france-volontaires.org, responsable de France volontaires pour la zone andine.

Volet formation agricole : Telmo Robalino t.robalino@avsf.org, responsable d’Agronomes et vétérinaires sans frontières, coordinateur du projet PISCCA pour la Bolivie.

publié le 03/03/2021

haut de la page